Переводчикам

Присоединяйтесь к нам и зарабатывайте в качестве независимого переводчика. Получайте деньги за то, что вы делаете отлично — переводите тексты для людей.

Вы сами составляете график работы и выбираете, что переводить.

Преимущества работы с Tralala

  • Работайте, где хотите
    Наши переводчики могут находиться в любой точке мира. Для работы достаточно компьютера с выходом в интернет.
  • Мы платим вовремя
    Перечисляем оплату за переводы по итогам каждого месяца на вашу карту Visa или MasterCard.
  • Свобода в выборе заказов
    Вы можете выбрать заказ, исходя из ваших предпочтений.
  • Дружелюбный персонал и поддержка
    Мы ответим на любые вопросы и поможем выполнить перевод качественно и в срок.

Как это работает?

  1. Клиент делает заказ

    Клиент самостоятельно выбирает тариф и сразу оплачивает заказ. Стоимость и сроки перевода подсчитываются автоматически.

    Если клиент сделал ошибочный заказ (некорректный текст, явное несоответствие тарифу и. т.п.), мы уведомляем клиента и полностью возвращаем ему оплаченную сумму.

  2. Вы получаете информацию о заказе

    Заказ приходит на Вашу электронную почту. Уведомление о новом заказе дублируется через мессенджер Telegram. У вас есть 1 час с момента получения информации, чтобы взяться за заказ или отказаться.

  3. Выполнение заказа

    Вы можете связываться с клиентом напрямую для уточнения деталей заказа. Готовый перевод вы отправляете в ответном письме на наш адрес hello@tralala.online.

  4. Получение оплаты

    Заказ считается выполненным, если от клиента не поступило замечаний к переводу в течение 5 дней. Заработанная сумма фиксируется на вашем персональном счете.

    Деньги с персонального счета зачисляются на вашу банковскую карту Visa или MasterCard с 20 по 25 число каждого месяца.

    Личный кабинет с информацией о балансе заработает в октябре 2016. До этого момента вы в любое время сможете запросить свой баланс через мессенджер.

Как начать работать?

Заполните анкету. Там есть вся необходимая нам информация.

FAQ

  • Предусмотрен ли договор между сервисом и переводчиком?

    При регистрации в сервисе вы акцептуете пользовательское соглашение, в котором описаны все условия и обязанности сторон.

    Регистрация и личный кабинет заработают в октябре 2016.

  • А что с налогами?

    Каждый переводчик должен самостоятельно оплачивать необходимые налоги в соответствии с законодательством своей страны. Для России это налог на доходы физических лиц. Данная норма закона действуют для любых фриланс-услуг. Особенно внимательно к заполнению декларации стоит отнестись при поступлении суммы свыше 1000 евро в месяц.

  • Мне обязательно устанавливать Telegram?

    Крайне желательно. Так мы сможем общаться более оперативно. Без Telegram вы будете получать информацию только на почту.

  • Как установить Telegram и получать уведомления через него?

    Telegram поддерживает массу платформ и устройств. Скачайте и установите подходящее приложение со специальной страницы. Остальное сделаем мы.

    На всякий случай, наш аккаунт: @TralalaTeam.

  • Как формируются тарифы?

    Для каждой языковой пары и направления устанавливаются свои тарифы. В процессе работы тарифы могут меняться для определения оптимальной стоимости. Вы получаете 70% от общей суммы заказа.

  • Как рассчитывается время перевода?

    Время перевода рассчитывается исходя из скорости 4 страницы/день. Также учитывается время, необходимое для старта работы. Формула подсчета будет совершенствоваться и меняться.

Коварные вопросы

  • Вы оставляете себе 30%. Не слишком много?

    На самом деле нет. Половина уходит на налоги, проценты по проведению онлайн-платежей. Почти весь остаток — на продвижение и работу с клиентами и переводчиками. Мы отвечаем за качество перед клиентом, а не просто работаем как фриланс-площадка.

  • Почему вы пользуетесь Telegram, а не создадите свое приложение? Выглядит халтурой.

    На самом деле нет. Нам важно доставлять вам заказы наиболее удобным способом. Telegram безопасен и удобен. Дуров молодец ) Мы тоже молодцы, но хотим сконцентрироваться на основных процессах.

Есть еще вопросы?

Пишите нам на hello@tralala.online. Все расскажем, а самые популярные вопросы добавим сюда.